Project: LabtoLab

ACTA, expression of concern

We, members of the Labtolab network, have become convinced that the measures evoked by the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA*) will make our work harder, less efficient and sometimes even impossible.

In a letter of concern, supported by major institutions, artists and thinkers in the field of digital media, we explain aspects of our work and the negative impact that the adoption of the ACTA would have on it. We hope the members of the European Parliament find enough reasons for not supporting the treaty when an opinion to the European Court of Justice can still be requested and the treaty still not be signed.

You can support the statement by sending an email at acta@labtolab.org. Please mention your name and first name, affiliations and the city and country in which you live.

* The Directorate-General for Trade of the European Commission defines Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) in these terms:
The EU’s objective with ACTA partners is to have a new plurilateral treaty improving global standards for the enforcement of IPR, to more effectively combat trade in counterfeit and pirated goods.

ACTA, lettre ouverte

Nous, membres du réseau Labtolab, sommes convaincus que les mesures évoquées dans l’accord commercial anti-contrefaçon (ACTA*) rendront notre travail plus difficile, moins efficace et parfois même impossible.

Dans une lettre ouverte, qui a recu le soutien d’institutions, artistes et penseurs majeurs dans le champ des nouveaux medias, nous expliquons certains aspects de notre travail et l’impact negatif que l’adoption d’ACTA aurait pour nous. Nous espérons que les membres du Parlement Européen trouveront des raisons suffisantes pour ne pas soutenir le traité alors qu’une opinion de la Cour Européenne de Justice peut toujours être demandée et le traité n’est pas encore signé par les états membres.

Vous pouvez apporter votre soutien au texte en envoyant un email à acta@labtolab.org . Veuillez mentionner vos nom et prénoms, vos affiliations et la ville et pays dans lequel vous vivez.

* Le Directorat Général du Commerce de la Commission Européenne définit l’accord commercial anti-contrefaçon de cette manière:
L’objectif de l’Union Européenne est de renforcer les standards globaux de l’application de la propriété intellectuelle via un traité pluri-latéral pour combattre plus efficacement le commerce de contrefacons et de marchandises pirates.

ACTA, open brief

Als leden van het Labtolab-netwerk zijn we ervan overtuigd dat de maatregelen die worden opgenomen in het Anti-Counterfeiting Trade Agreement ons werk moeilijk, minder efficiënt en in sommige gevallen zelf onmogelijk zullen maken.

We uitten onze bezorgdheid in een brief, waarin we enkele aspecten van ons werk uitleggen en aangeven welke negatieve impact de goedkeuring van ACTA hierop zou hebben. Gereputeerde instellingen, kunstenaars en denkers uit de wereld van de digitale media steunden ons initiatief. We stuurden de brief naar de leden van het Europese Parlement in de hoop dat ze voldoende redenen zouden vinden om het akkoord niet te verdedigen.

Het Directorate-General for Trade van de Europese Commissie definieert het Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) als volgt:
De EU wil met de ACTA-partners een nieuw plurilateraal verdrag sluiten met het oog op een verbetering van de wereldwijde standaarden, die het intellectuele eigendom versterken en de handel in namaak en gepirateerde goederen efficiënter bestrijden.


ACTA, lettre ouverte - Constant
Project:

ACTA, expression of concern

We, members of the Labtolab network, have become convinced that the measures evoked by the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA*) will make our work harder, less efficient and sometimes even impossible.

In a letter of concern, supported by major institutions, artists and thinkers in the field of digital media, we explain aspects of our work and the negative impact that the adoption of the ACTA would have on it. We hope the members of the European Parliament find enough reasons for not supporting the treaty when an opinion to the European Court of Justice can still be requested and the treaty still not be signed.

You can support the statement by sending an email at acta@labtolab.org. Please mention your name and first name, affiliations and the city and country in which you live.

* The Directorate-General for Trade of the European Commission defines Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) in these terms:
The EU’s objective with ACTA partners is to have a new plurilateral treaty improving global standards for the enforcement of IPR, to more effectively combat trade in counterfeit and pirated goods.

ACTA, lettre ouverte

Nous, membres du réseau Labtolab, sommes convaincus que les mesures évoquées dans l’accord commercial anti-contrefaçon (ACTA*) rendront notre travail plus difficile, moins efficace et parfois même impossible.

Dans une lettre ouverte, qui a recu le soutien d’institutions, artistes et penseurs majeurs dans le champ des nouveaux medias, nous expliquons certains aspects de notre travail et l’impact negatif que l’adoption d’ACTA aurait pour nous. Nous espérons que les membres du Parlement Européen trouveront des raisons suffisantes pour ne pas soutenir le traité alors qu’une opinion de la Cour Européenne de Justice peut toujours être demandée et le traité n’est pas encore signé par les états membres.

Vous pouvez apporter votre soutien au texte en envoyant un email à acta@labtolab.org . Veuillez mentionner vos nom et prénoms, vos affiliations et la ville et pays dans lequel vous vivez.

* Le Directorat Général du Commerce de la Commission Européenne définit l’accord commercial anti-contrefaçon de cette manière:
L’objectif de l’Union Européenne est de renforcer les standards globaux de l’application de la propriété intellectuelle via un traité pluri-latéral pour combattre plus efficacement le commerce de contrefacons et de marchandises pirates.

ACTA, open brief

Als leden van het Labtolab-netwerk zijn we ervan overtuigd dat de maatregelen die worden opgenomen in het Anti-Counterfeiting Trade Agreement ons werk moeilijk, minder efficiënt en in sommige gevallen zelf onmogelijk zullen maken.

We uitten onze bezorgdheid in een brief, waarin we enkele aspecten van ons werk uitleggen en aangeven welke negatieve impact de goedkeuring van ACTA hierop zou hebben. Gereputeerde instellingen, kunstenaars en denkers uit de wereld van de digitale media steunden ons initiatief. We stuurden de brief naar de leden van het Europese Parlement in de hoop dat ze voldoende redenen zouden vinden om het akkoord niet te verdedigen.

Het Directorate-General for Trade van de Europese Commissie definieert het Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) als volgt:
De EU wil met de ACTA-partners een nieuw plurilateraal verdrag sluiten met het oog op een verbetering van de wereldwijde standaarden, die het intellectuele eigendom versterken en de handel in namaak en gepirateerde goederen efficiënter bestrijden.


ACTA, lettre ouverte - Constant
Project:

ACTA, expression of concern

We, members of the Labtolab network, have become convinced that the measures evoked by the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA*) will make our work harder, less efficient and sometimes even impossible.

In a letter of concern, supported by major institutions, artists and thinkers in the field of digital media, we explain aspects of our work and the negative impact that the adoption of the ACTA would have on it. We hope the members of the European Parliament find enough reasons for not supporting the treaty when an opinion to the European Court of Justice can still be requested and the treaty still not be signed.

You can support the statement by sending an email at acta@labtolab.org. Please mention your name and first name, affiliations and the city and country in which you live.

* The Directorate-General for Trade of the European Commission defines Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) in these terms:
The EU’s objective with ACTA partners is to have a new plurilateral treaty improving global standards for the enforcement of IPR, to more effectively combat trade in counterfeit and pirated goods.

ACTA, lettre ouverte

Nous, membres du réseau Labtolab, sommes convaincus que les mesures évoquées dans l’accord commercial anti-contrefaçon (ACTA*) rendront notre travail plus difficile, moins efficace et parfois même impossible.

Dans une lettre ouverte, qui a recu le soutien d’institutions, artistes et penseurs majeurs dans le champ des nouveaux medias, nous expliquons certains aspects de notre travail et l’impact negatif que l’adoption d’ACTA aurait pour nous. Nous espérons que les membres du Parlement Européen trouveront des raisons suffisantes pour ne pas soutenir le traité alors qu’une opinion de la Cour Européenne de Justice peut toujours être demandée et le traité n’est pas encore signé par les états membres.

Vous pouvez apporter votre soutien au texte en envoyant un email à acta@labtolab.org . Veuillez mentionner vos nom et prénoms, vos affiliations et la ville et pays dans lequel vous vivez.

* Le Directorat Général du Commerce de la Commission Européenne définit l’accord commercial anti-contrefaçon de cette manière:
L’objectif de l’Union Européenne est de renforcer les standards globaux de l’application de la propriété intellectuelle via un traité pluri-latéral pour combattre plus efficacement le commerce de contrefacons et de marchandises pirates.

ACTA, open brief

Als leden van het Labtolab-netwerk zijn we ervan overtuigd dat de maatregelen die worden opgenomen in het Anti-Counterfeiting Trade Agreement ons werk moeilijk, minder efficiënt en in sommige gevallen zelf onmogelijk zullen maken.

We uitten onze bezorgdheid in een brief, waarin we enkele aspecten van ons werk uitleggen en aangeven welke negatieve impact de goedkeuring van ACTA hierop zou hebben. Gereputeerde instellingen, kunstenaars en denkers uit de wereld van de digitale media steunden ons initiatief. We stuurden de brief naar de leden van het Europese Parlement in de hoop dat ze voldoende redenen zouden vinden om het akkoord niet te verdedigen.

Het Directorate-General for Trade van de Europese Commissie definieert het Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) als volgt:
De EU wil met de ACTA-partners een nieuw plurilateraal verdrag sluiten met het oog op een verbetering van de wereldwijde standaarden, die het intellectuele eigendom versterken en de handel in namaak en gepirateerde goederen efficiënter bestrijden.