VJ12 Brainstorm | VJ12 Press Release | VJ12 Expo, video programme, readinglist | Vj12 Book's notes | Vj12 Lectures notes
Bi-annual multidisciplinary festival organised by Constant
The program of Verbindingen/Jonctions (V/J) combines high-, low- and no-tech strategies from utopian, contemporary, traditional and tribal cultures with open standards, free licenses, feminism and queer theories. The festival offers radio makers, artists, software programmers, academics, linux users, interface designers, urban explorers, performance artists, technicians, lawyers and others an occasion to experience each other’s practices, and to share their activities and interests with a broad public of visitors interested.
This years edition of the festival proposes three threads to be unravelled and interwoven. The first, Shades of Grey Literature is an invitation to discover, play and worry about the numerous documents, commentaries and traces which organise electronic communication in the background. A mass of anonymous documents (licenses, conditions, specifications, guidelines and standards) secures the uninterrupted flow of information. Ubiquitous Grey literature radiates out from the margins and regulates the relationship between machines and humans. As it frames the way humans relate through networks too, who has the right to see, read, write or execute?
The second, The life and nature of data is an exploration of the question: What is data? To who or what is it handed over or where does it come form? Each electronic transaction leaves a trace of raw data, but raw for one, is like petrol for another: profiling of users is done in the interest of marketeers and advertisers, for state surveillance or to control the workplace; different practices all based on the extraction of information from data. In the form of games, statistical manipulation and discussion, V/J12 tries to decode and put its finger on the issues that weigh on the registrations that are stored in logs and databases. While doing so, we carefully approach that strange species called 'data', always ready to mutate, multiply and never loyal to its origins.
The third thread, Performative Instructions looks at codes and norms that put themselves or others in motion. We will look at how users and developers exchange information through bugreports and error messages and confront issues of responsibility and authority at work in the various chains of command that are put in place through manuals, recipes, forms and other types of instructions.
Main location: 17 Rue de la Senne, 1000 Bruxelles
Radio workshop: ACSR 49, Rue Saint-Josse 49 (4ème étage), 1210 Bruxelles
Kaleidoscope, Epicpedia: La Bellone, Rue de Flandre, 46 1000 Bruxelles
t/f 0032-2-5392567
Clementine Delahaut: clementine@constantvzw.org
Pierre Deruisseau: pierre_d@constantvzw.org
Festival bi-annuel organisé par Constant
Le programme de Verbindingen/Jonctions, le festival annuel, multidisciplinaire et multimédia de Constant combine les stratégies low - high - no tech des cultures utopistes, tribales, locales, contemporaines, traditionnelles avec les théories féministes, queer, et les licences libres et open source. Le festival offre aux gens des radios, des arts, des universités, des logiciels libres, de la performance, du design, de loi, des villes et des champs, l’occasion d’expérimenter et d’échanger leurs pratiques, et de les partager, ainsi que leurs questions face à un large public intéressé.
Cette édition du festival propose de tresser ou dénouer trois fils. Le premier, “Les demi-teintes de la littérature grise”, est une invitation à découvrir, jouer, s'inquiéter des nombreux documents et protocoles, commentaires et traces qui organisent en sous-main les communications électroniques. A layer of documents (licenses, conditions, specifications, guidelines and standards) pre-organizes access. To secure an uninterrupted flow of information, we put in place conventions, protocols and permissions. Ubiquitous Grey literature regulates the relationship between machines and humans, and frames the way humans relate through networks too. But who has the right to see, read, write or distribute? (ajouter qqch sur commentaire/marge <> texte)
Le second “Données dans la nature et nature des données” est une enquete sur ce que l'on appelle les “data”. En quoi les données sont-elles données ou prises? Toute transaction électronique laisse des traces, des données brutes, mais les données brutes des uns sont le pétrole des autres: profilage des utilisateurs à des fins de marketing ou publicitaires, surveillance des états ou sur le lieu de travail, autant de pratiques qui se basent sur l'extraction d'information à partir des “données”. Sous la forme de jeu, de manipulation statistique ou de discussion, VJ12 tentera de faire toucher du doigt et de décoder les enjeux qui pesent sur les enregistrements qui gisent dans les logs et les bases de données. Mais aussi d'approcher cet étrange “animal” qu'est la donnée, toujours prete à muer, se dupliquer et jamais vraiment fidele à ses origines.
Le troisieme “Peformative Instructions” s'intéresse au moment ou les codes, les scenarios, les instructions ou les recettes cessent d'etre du texte pour se mettre en mouvement. exemple performativité document/ performativité acteur/machine
Main location: 17 Rue de la Senne, 1000 Bruxelles
Radio workshop: ACSR 49, Rue Saint-Josse 49 (4ème étage), 1210 Bruxelles
Kaleidoscope, Epicpedia: La Bellone, Rue de Flandre, 46 1000 Bruxelles
0032-2-5392567
clementine@constantvzw.org
pierre_d@constantvzw.org
Twee-jaarlijks festival georganiseerd door Constant
Het programma van Verbindingen/Jonctions (VJ), het jaarlijkse multidisciplinaire festival dat Constant organiseert, combineert high-, low-, en no-tech strategieën uit utopische, hedendaagse, traditionele en tribale culturen met open standaarden, vrije licenties, feminisme en queer theorieën. Het festival biedt radiomakers, kunstenaars, software programeurs, academici, linux gebruikers, interface ontwerpers, urban explorers, performance-artiesten, techneuten, advocaten en anderen de kans om elkaars praktijken te ervaren en hun activiteiten en interesses met elkaar en met een breed publiek te delen.
Door de 12e editie van het festival lopen drie rode draden. De eerste, In de schaduw van Grijze literatuur, gaat over de veelheid van documenten, commentaren, sporen die vaak onzichtbaar vanuit de marges en op de achtergrond onze electronisch communicatie-verkeer organizeren. Toegang wordt georganiseerd door een laag van anonieme documenten (licenties, condities, specificaties, richtlijnen en standaarden). Om een ononderbroken communicatie-flow te garanderen stellen we conventies, protocollen en permissies op. Grijze literatuur is overal in de electronische marges aanwezig en regelt de relatie tussen machines en mensen, en kadert hoe mensen zich via netwerken tot elkaar verhouden. Wie heeft het recht te lezen, schrijven, uit te voeren?
De tweede: De aard en het bestaan van data ontleedt de vraag: Wat is data? Waar wordt data aan gegeven of vandaan gehaald? Elke elektronische transactie laat rauwe data sporen na, maar wat onbewerkt en ruw voor de één is, vormt voedsel voor de ander: gebruikersprofielen worden opgesteld in het belang van marketeers en adverteerders, voor staatscontrole of om de werkvloer te surveilleren zijn voorbeelden van gangbare praktijken die zich baseren op het extraheren van informatie uit ruwe data. V/J12 legt haar vinger op de onderwerpen die gevoelige data en probeert te de omgang et logs en databases te decoderen middels spel, theatralisatie, visualisatie en manipulatie van statistische info. Gaandeweg ontrafelen we dat raadselachtige fenomeen 'data': altijd klaar om te muteren, zich te vermenigvuldigen, nooit trouw aan haar herkomst.
De derde rode draad: Performatieve Instructies kijkt naar codes en normen die zichzelf en anderen in beweging zetten. Hoe wisselen gebruikers en ontwikkelaars informatie uit middels bugreports en foutmeldingen? Hoe worden verantwoordelijkheden en hiërarchiën verdeeld in verschillende werk-omgevingen middels handleidingen, recepten, formulieren en andere vormen van instructie?
Hoofdlocatie: Zennestraat 17, 1000 Brussel
Radio workshop: ACSR 49 Saint-Josse straat 49 (4e verdieping), 1210 Brussel
Kaleidoscope, Epicpedia: La Bellone, Vlaamsesteenweg 46, 1000 Brussel
0032-2-5392567
clementine@constantvzw.org
pierre_d@constantvzw.org